?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

от леса до леса дорога...

Знаешь, со мной сегодня произошла удивительнейшая вещь.
Я зашла домой с работы на часик - приготовить обед и перекусить. Включила радио. На кухне. Знаю, что вы все его не любите и вечно выключаете. Я и не говорю, что это невесть какой шедевр мирового эфира.

Была передача. Тоже думала выключить сначала. Я не фанат старых песен. Но было лень подниматься со стула и тянуться к приёмнику.

Анна Смирнова. Псевдоним Анна Марли. Они интриговали в предисловии. Заявили, что эта женщина - самая известная русская женщина в мире. Анна Марли (?..). [Известнее, чем Валентина Терешкова Галина Уланова? Правда, интересно.]

Первую песню я вообще не запомнила. Но они долго томить не стали.

Война. Зима 1942. В Лондоне Анна Марли читает в газете статью про смоленских партизан. За один вечер пишет песню. И музыку, и слова.

Вот она.


Ты знала? Я - нет.
Нет, не так. Ты её Узнала?
Ну, вдруг не узнала, а мне так хочется вставить сюда эту запись.

Послушай.

Эту песню так часто пел папа... Особенно в хорошем настроении. Знал ли он, что оригинал написан на русском? Может ты знала? Я - нет.

На этом можно было бы поставить точку, но ведь не случайно я не стала делать эту запись открытой только для тебя.

Вот сижу и читаю про Анну Марли. Псевдоним она нашла в телефонном справочнике. Смирнова - это по мужу, с которым она прожила счастливо 52 года. В девичестве Анна Юрьевна Бетулинская, родилась практически во время революции, отец - князь Юрий Бетулинский в тот же год был расстрелян большевиками, ее мать взяв обеих дочерей и няню эмигрировала в том же году.

Выросла во Франции, брала уроки балета в студии Матильды Кшесинской. В консерватории училась пению. Сама себе аккомпанировала на гитаре.

Зимой 1942 года в Лондоне пишет "Песню Партизан".
В 1943 Жозеф Кессель и его племянник Морис Дрюон по просьбе одного из лидеров французского Сопротивления переводят текст "Песни Партизан" на французский.
Её записывают на BBC. Передают каждый день. Мелодия становится позывными французского подпольного радио.

А какая мелодия! Почти "Болеро" Равеля. Да...

«Своим талантом она создала оружие для Франции». Шарль де Голль.
"Ваши песни пели мои солдаты в пустыне". Фельдмаршал Монтгомери.
В 1985 году Анна Марли была награждена Орденом Почётного легиона.

В 1945 году после одного из торжественных концертов в честь Победы в царскую ложу, где сидят генералы генералы-союзники, приглашают артистов, принимавших участие в концерте. Русский военноначальник отказывается подать руку Анне Марли, узнав, что она - русская эмигрантка. Такие дела.

Анна Марли ушла из жизни 15 февраля 2006 в г.Палмер, США, Аляска.

"Две великие Анны подарены миру Петербургом: первая не обрела и памятника в нем, вторая – и памяти". Лина Мкртчян.

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
germymy
Apr. 24th, 2010 07:39 pm (UTC)
Какого пласта истории мы были лишены...
plantarum
Apr. 24th, 2010 07:43 pm (UTC)
Да! Просто поразительно!
(Deleted comment)
(Deleted comment)
plantarum
Apr. 24th, 2010 08:05 pm (UTC)
вот...
hoju_broju
Apr. 25th, 2010 05:06 am (UTC)
спасибо!
plantarum
Apr. 25th, 2010 06:43 am (UTC)
и спасибо сотрднику Радио России, рассказавшему о ней. Иначе я о ней так ничего бы и не знала.
nikol_
Apr. 25th, 2010 05:07 am (UTC)
Действительно - "...и памяти".
Я ничего о ней не знала, кроме имени.
Спасибо!
plantarum
Apr. 25th, 2010 06:44 am (UTC)
А я и имени не знала.
Тем сильнее было чувство, когда я узнала мелодию.
voldemarych
Apr. 25th, 2010 01:57 pm (UTC)
Ого! Я ничего об этом не знал! Спасибо!
plantarum
Apr. 25th, 2010 08:37 pm (UTC)
Для меня это тоже было открытием.
vodani4_ey
Apr. 25th, 2010 05:24 pm (UTC)
УДИВИТЕЛЬНО!!!
Спасибище огромное!
plantarum
Apr. 25th, 2010 08:43 pm (UTC)
Действительно удивительная история. Анна Марли кроме того еще написала свой вариант Гимна Новой России. А еще она в юности была Вице-Мисс на конкурсе красоты, который проводили в 1937 году во Франции русские эмигранты (в Жюри входили Коровин, Серж Лифарь, Тэффи).
piafedith
May. 26th, 2010 01:52 pm (UTC)
вот про Анну Марли, которую вы упоминаете здесь
http://anna-marly.narod.ru/
plantarum
May. 27th, 2010 06:22 am (UTC)
Еще немного, но по делу вот тут
http://a-pesni.golosa.info/ww2-fr/chantpartisans.htm

А вообще про нее, конечно, не много информации.
piafedith
May. 27th, 2010 06:41 am (UTC)
спасибо
вот еще фотографии
http://fotki.yandex.ru/users/anna-marly/albums/


она еще написала песню, которую пела Эдит Пиаф
piafedith
May. 27th, 2010 07:47 pm (UTC)
буду рада видеть Вас на сайте
http://fotki.yandex.ru/users/anna-marly/albums/
kenworth_t2
May. 10th, 2012 03:51 pm (UTC)
Всё хорошо в нашем проводном радио, кроме настойчивой, по всем правилам НЛП рекламы БАДов, виртуозно рассчитанной на стариков.
( 16 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner