plantarum (plantarum) wrote,
plantarum
plantarum

  • Mood:

от леса до леса дорога...

Знаешь, со мной сегодня произошла удивительнейшая вещь.
Я зашла домой с работы на часик - приготовить обед и перекусить. Включила радио. На кухне. Знаю, что вы все его не любите и вечно выключаете. Я и не говорю, что это невесть какой шедевр мирового эфира.

Была передача. Тоже думала выключить сначала. Я не фанат старых песен. Но было лень подниматься со стула и тянуться к приёмнику.

Анна Смирнова. Псевдоним Анна Марли. Они интриговали в предисловии. Заявили, что эта женщина - самая известная русская женщина в мире. Анна Марли (?..). [Известнее, чем Валентина Терешкова Галина Уланова? Правда, интересно.]

Первую песню я вообще не запомнила. Но они долго томить не стали.

Война. Зима 1942. В Лондоне Анна Марли читает в газете статью про смоленских партизан. За один вечер пишет песню. И музыку, и слова.

Вот она.


Ты знала? Я - нет.
Нет, не так. Ты её Узнала?
Ну, вдруг не узнала, а мне так хочется вставить сюда эту запись.

Послушай.

Эту песню так часто пел папа... Особенно в хорошем настроении. Знал ли он, что оригинал написан на русском? Может ты знала? Я - нет.

На этом можно было бы поставить точку, но ведь не случайно я не стала делать эту запись открытой только для тебя.

Вот сижу и читаю про Анну Марли. Псевдоним она нашла в телефонном справочнике. Смирнова - это по мужу, с которым она прожила счастливо 52 года. В девичестве Анна Юрьевна Бетулинская, родилась практически во время революции, отец - князь Юрий Бетулинский в тот же год был расстрелян большевиками, ее мать взяв обеих дочерей и няню эмигрировала в том же году.

Выросла во Франции, брала уроки балета в студии Матильды Кшесинской. В консерватории училась пению. Сама себе аккомпанировала на гитаре.

Зимой 1942 года в Лондоне пишет "Песню Партизан".
В 1943 Жозеф Кессель и его племянник Морис Дрюон по просьбе одного из лидеров французского Сопротивления переводят текст "Песни Партизан" на французский.
Её записывают на BBC. Передают каждый день. Мелодия становится позывными французского подпольного радио.

А какая мелодия! Почти "Болеро" Равеля. Да...

«Своим талантом она создала оружие для Франции». Шарль де Голль.
"Ваши песни пели мои солдаты в пустыне". Фельдмаршал Монтгомери.
В 1985 году Анна Марли была награждена Орденом Почётного легиона.

В 1945 году после одного из торжественных концертов в честь Победы в царскую ложу, где сидят генералы генералы-союзники, приглашают артистов, принимавших участие в концерте. Русский военноначальник отказывается подать руку Анне Марли, узнав, что она - русская эмигрантка. Такие дела.

Анна Марли ушла из жизни 15 февраля 2006 в г.Палмер, США, Аляска.

"Две великие Анны подарены миру Петербургом: первая не обрела и памятника в нем, вторая – и памяти". Лина Мкртчян.

Tags: музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments