?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

флора и фрегат

Вот портрет сестры императора Николая Павловича - Анны Павловны.

Анна Павловна была шестой дочерью Павла Петровича и Марии Фёдоровны. Она была красива и хорошо образована. К ней сватался Наполеон I, но получил отказ, так как Анна была ещё слишком молода для брака. Впоследствии она вышла замуж за наследника Нидерландского престола Виллема, принца Оранского.



А вот писатель Иван Александрович Гончаров, автор прекрасной книги "Фрегат Паллада" - путевых заметок о путешествии в Японию, куда Иван Александрович отправился в качестве секретаря вице-адмирала Евфимия Васильевича Путятина.



А вот немецкий дипломат и ботаник Филипп Франц фон Зибольд (Philipp Franz Balthasar von Siebold). В 1823 году Зибольд был командирован в Японию, где прожил несколько лет, собрал многочисленные коллекции и написал три книги - "Nippon", "Flora Japonica" и "Fauna Japonica".

На этом портрете Зибольд солиден и бородат.



А здесь он молод и без бороды.



А вот, как его изобразили на японской гравюре. Филипп Франц фон Зибольд очень уважаем в Японии.



В 1834 Филипп Франц фон Зибольд посетил Петербург году в поисках финансирования своих книг "Nippon", "Flora Japonica" и "Fauna Japonica". Зибольд был принят императором Николаем I, по результатам переговоров в России Зибольд нашел финансирование десяти экземпляров каждой из частей своей прекрасно иллюстрированной трилогии.


Camellia japonica L. Siebold, P.F. von, Zuccarini, J.G., Flora Japonica, t. 82 (1875)

Рекомендацию к встрече Зибольда с Николаем I дала, по всей вероятности, сестра императора, Анна Павловна, супруга наследника Нидерландского престола Виллема, принца Оранского.

В честь Анны Павловны Зибольд назвал красивейшее дерево Павловния.


Paulownia tomentosa Steudel [as Paulownia imperialis Siebold & Zucc.]
Siebold, P.F. von, Zuccarini, J.G., Flora Japonica, t. 10 (1875)


Франц фон Зибольд пытался организовать миссию Нидерландов в Японию, но потерпел неудачу. Тогда он обратил взор на Россию, где в это время снаряжалась экспедиция в Японию на фрегате Паллада под командованием вице-адмирала Евфимия Васильевича Путятина, секретарем которого был писатель Иван Александрович Гончаров. Именно Зибольдом был подготовлен проект Российско-Японского договора, он консультировал участников экспедиции, опираясь на свой опыт общения с японцами.

Вот здесь большая статья про Зибольда в России и про фрегат Паллада.
http://japanalbum.ru/library/zibolt/zibolt.shtml

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
archscolopendra
Nov. 30th, 2018 07:36 am (UTC)
Наполеон I получил отказ потому, что он был выскочка и исчадие революции. Не хотели Романовы такой родни.
plantarum
Dec. 1st, 2018 09:53 pm (UTC)
Тем более правильно, что не выдали.))
Про выскочку, увы, прокомментировать не смогу, здесь я совсем мало знаю, чтобы хоть какое-то мнение высказать.
lea_85
Nov. 30th, 2018 08:23 am (UTC)
Павловния - та же павлония?
Очень интересная заметка. Впрочем, как и статья по ссылке:)
plantarum
Dec. 1st, 2018 09:56 pm (UTC)
Paulownia. Да, вроде бы оба варианта русского названия правильны.
lytrumsalicaria
Nov. 30th, 2018 09:16 am (UTC)
А уж сколько растений в честь Зибольда названы! Не меньше десятка, кажется. Хоста Зибольда, например.
plantarum
Dec. 1st, 2018 09:57 pm (UTC)
Вот что меня удивляет, что ни одного рода не назвали. Только видовые эпитеты. Но растения все достойные.
nady_turtle
Nov. 30th, 2018 09:45 am (UTC)
Как всё переплелось😊
plantarum
Dec. 1st, 2018 09:57 pm (UTC)
Обожаю такие переплетения.
mumrik_snussi
Nov. 30th, 2018 10:58 am (UTC)
Как тесно всё сплелось в этой чудесной истории - путешествие, приключение, открытий чудных ворох и такие замечательные во всех отношениях личности.
plantarum
Dec. 1st, 2018 09:57 pm (UTC)
"Фрегат Паллада" одна из самых любимых моих книг.
( 10 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner